Mary Cuffy
Freelance Writer
Traditional nursery rhymes took on a distinctly Trinidad and Tobago flavour as Early Childhood Care and Education (ECCE) educators and children marked World Children’s Day yesterday by transforming familiar melodies into songs that celebrate local language, music, culture, and everyday experiences.
Inspired by this year’s theme, “My Day. My Rights. My Future”, the creative initiative introduced children to the concept of glocalisation, which involves taking something familiar from around the world and giving it a local twist.
The children also accompanied their songs with rhythm sticks made from locally available materials, adding their own beats to the celebration.
The familiar “Twinkle, Twinkle, Little Star” became a cheerful circle time name song, encouraging children to introduce themselves, wave to their friends and celebrate their names.
“Hello, hello, what’s your name? Tell us so we’ll know your name. Sitting with our friends today, say your name and give a wave,” the adapted song went.
The activity gave children a chance to feel recognised, welcomed and included.
Another familiar favourite, “Old MacDonald Had a Farm”, also received a makeover. The children traded Old MacDonald’s farm for a school filled with children.
“Old MacDonald had a school, And in that school he had plenty children, E-I-E-I-O!” the new version began.
Children then heard and sang their own names, using rhythm sticks to tap along to the sounds and syllables in familiar names.
Meanwhile, “Mary Had a Little Lamb” became “Leela Had a Tassa Drum”, introducing children to an instrument closely associated with Trinidad and Tobago’s cultural celebrations.
“Leela had a tassa drum, A tassa drum, a tassa drum, Leela had a tassa drum, She beat it through the school,” the song went.
Its lively refrain, “Beat, Leela, beat! Beat d tassa drum!”, brought singing and dancing together as children joined in with their rhythm sticks.
The celebration demonstrated how familiar songs could become meaningful learning experiences when children see their names, language and cultural identities reflected in the classroom.
ECCE said World Children’s Day serves as a reminder that every child deserves to be heard, respected, included and given opportunities to express themselves.
Through singing, movement, storytelling and homemade rhythm sticks, the initiative brought this year’s theme to life while celebrating the creativity of educators and the heritage of the children.
